-
1 падение
1) ( перемещение вниз) caduta ж.2) ( снижение) caduta ж., abbassamento м., calo м.3) ( сдача) caduta ж., resa ж.4) ( гибель) caduta ж., crollo м.••5) (ухудшение, порча) corruzione ж.6) ( утрата целомудрия) caduta ж., peccato м.* * *с.1) caduta fсвободное паде́ние — caduta libera
2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпаде́ние цен — caduta / ribasso dei prezzi
резкое паде́ние цен — caduta verticale dei prezzi
3) ( крах) caduta f, crollo mпаде́ние правительства — caduta del governo
4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпаде́ние нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi
паде́ния и взлёты — alti e bassi
5) физ.угол паде́ния — angolo d'incidenza
* * *n1) gener. caduta (òåë), cascata, precipitamento, precipitazione, traballone, abbassamento (температуры, давления; цени), avvallamento, caduta, decadimento, declinazione, profondamento (на дно), ribasso (курса)2) liter. cadimento, capitombolo, tombola3) econ. slittamento, abbassamento, affievolimento, andamento decrescente, crollo, declino, discesa, regresso, taglio4) fin. flessione, calo, contrazione, cedimento, disvalore (напр. курса акций), indebolimento, ribasso5) phys. incidenza -
2 понижательная тенденция
adjecon. andamento decrescente, tendenza a diminuzione, tendenza al ribasso, tendenza discendenteUniversale dizionario russo-italiano > понижательная тенденция
-
3 понижательное движение
adjecon. andamento decrescenteUniversale dizionario russo-italiano > понижательное движение
См. также в других словарях:
andamento — an·da·mén·to s.m. 1. OB l atto o il modo di camminare, di incedere; andatura, portamento 2. CO fig., svolgimento, modo di procedere di qcs. nel tempo: il buon andamento degli affari, l andamento della borsa valori; andamento al rialzo, al ribasso … Dizionario italiano
intervallo di oscillazione — Andamento complessivo del prezzo privo di un evidente tendenza crescente o decrescente, caratterizzato da minimi e massimi contenuti all interno di una fascia d oscillazione pressochè orizzontale, delimitabile inferiormente e superiormente da… … Glossario di economia e finanza
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
ribasso — Eng. down turn Ribasso o down turn sta ad indicare un deprezzamento delle quotazioni di uno o più titoli. Indica altresì la inversione di tendenza di un mercato, che passa da un andamento crescente a uno decrescente … Glossario di economia e finanza
trading range — intervallo di oscillazione Andamento complessivo del prezzo privo di un evidente tendenza crescente o decrescente. Caratterizzato da minimi e massimi contenuti all interno di una fascia d oscillazione pressoché orizzontale, delimitabile… … Glossario di economia e finanza